# EP04 御前借东风 · 改编方案

## 改编定位

- 视频类型：古言重生爽剧（9:16）/ 单段主力 12-15s

## 集/段规划

| 序号 | 标题 | 时长 | 核心事件 |
| --- | --- | ---: | --- |
| S01 | 入殿 | 10s | 圣上问笑从何来，姜尚离殿前应答 |
| S02 | 荐茶 | 15s | 武香茶与江南茶对比，圣上大悦 |
| S03 | 贡品已成 | 10s | 武香茶成贡品，姜尚瑶被贬 |
| S04 | 入东宫 | 12s | 姜尚瑶月下等太子，被调入东宫 |
| S05 | 夺药瓶 | 12s | 姜尚离夺危险药瓶摔碎，警告姜尚瑶 |
| S06 | 质问 | 15s | 太子收山，姜尚离逼退姜尚瑶质问 |

## 内容取舍

### 保留
| 内容 | 方式 |
| --- | --- |
| 荐茶对比 | 姜尚离说出两种茶叶区别的画面和声音 |
| "朱门酒肉臭，百姓有何辜" | 全剧台词高潮 |

### 改写
| 原文 | 改写 |
| --- | --- |
| 青楼买药 | "来路复杂的地方" |
| 助兴药丸 | "来路不明的危险药瓶" |
| 踹到墙上 | "猛地逼退到墙边，肩背撞到墙面，无血腥" |
